Posts

Showing posts from March, 2018

P&E veng-ah In pakhat chhia

Nizan Dar 7:30 vel khan Serchhip P&E Veng-a C. Lalkhuma te chenna In chung chu thli in a la a, mihring thi leh hliam erawh an awm lo thung.

Dan bawhchhia a meizu man

Serchhip District Anti-Tobacco Squad leh Serchhip Traffic Police \angkawp chuan Ningani Serchhip khawchhung leh a chhehvelah Joint drive neiin sumdawnna atana hman, a bikin mihring phur chi lirthei hrang hrang ah Dan in a khapna bawhchhiaa Mei zu an awm leh awmloh an enfiah a, heng an enfiahna ah hian Dan bawhchhia mi 7 manin heng mite hi COTPA Act, 2003 Section 4 hmanga manin Dan in a phut angin hmun leh hmunah pawisa chawitir nghal zel an ni.

N/S Bazar YMA te Award hlan

Nehru Yuva Kendra Sanathan (NYKS) chuan Inrinni khan Serchhip Bazar Branch YMA hnenah State Level Award for Outstanding Youth Club an hlan a, he Award hi Central YMA Office-ah NYKS aiawhin Central YMA President, Vanlalruata chuan a hlan a, Award hian pawisa fai Rs. 1,00,000/- leh Citation a keng a ni.

SEC \hutkhawm neih a ni

Serchhip Sub-Hqrs. YMA chuan Ningani khan Executive Committee \hutkhawm neiin thla thar a Conference vawi 6-na an neih tur hrang hrang an sawiho.

Remna zawnga inbia Mizoram sawrkar leh HPC(D) te’n karleh Thawh\anni khian inremna thuthlung an ziak dawn

Hun engemaw chen Mizoram sawrkar leh HPC (D) ten remna zawnga inbiakna an neih hnuah karleh Thawh\anni khian inremna thuthlung an ziak dawn tih Chief Minister, Lal Thanhawla chuan sawiin, Mizoram sawrkar aiawhin Chief Secretary in hming a ziak ang.

Chenna In neilo tan sawrkar in sum dawng dawn

Mizoram-a chenna In nei lo chhungkaw 15,798 te In sakna turin sawrkar chuan cheng nuai 236.97 a dawng dawn.

PRRS vangin Sechhip-ah Vawk thahnem tak thiin ramdang atanga Vawk lakluh khapna thupek siam a ni

Tunhnaiah Serchhip-ah Vawk natna, PRRS a leng ngei tih finfiah a ni a, PRRS avang hian Vawi 80 chuang thi tawhin District Magistrate chuan ramdang a\anga Vawk lakluh khapna thupek pawh niminpiah khan a tichhuak nghal bawk.

MEFCOF Sub-Hqrs. Serchhip General Meeting neih a ni

Mizoram Environment & Forest Consultative Forum (MEFCOF) Sub-Hqrs. Serchhip chuan nimin khan Lalpuithanga Hall, Serchhip-ah General Meeting neiin an pawl hruaitu tur thlanna an nei.

Lirthei chetsualna ah mi 1 in nunna chan

Nimin chawhnu dar 2:00 vel khan Serchhip a\anga Mausen pan 207 Truck chu Thenzawl dai-ah chesualin mi pakhat in nunna a chan a, mi pathum ten hliam an tuar bawk.

Dan lova Sikret zawrh man

Serchhip-a Legal Metrology Department leh Serchhip District Anti Tobacco Squad ṭangkawp chuan nimin khan Serchhip khawchhunga dawr hrang hrangah dan lova Foreign Sikret zawrh dapchhuah hna an thawk

Chamber of Commerce Serchhip Assembly neih a ni

Serchhip-a sumdawng inzawmkhawm, Chamber of Commerce Serchhip chuan nimin khan Assembly neiin an pawl hruaitu tur thlanna an nei.

KṬP Member ten thisen pe

Serchhip Chanmari Vengthar Branch KṬP te chuan nimin khan Serchhip Blood Bank-a dah turin thisen an pe.

Bialtu MLA-in Aurinna lei

Image
Bialtu MLA leh Chief Minister, Lal Thanhawla chuan Serchhip mipuite hman turin Aurinna hmanrua a lei a, hei hi a duh apiang tana hawh theih turin Serchhip-a I&PR Office-ah dah a ni.

Mizoram MP te chungah MJA te an lawm

Tunhnaia Bairabi Zophai-a Journalist te kutthlak an nih chungchanga lungawilohna an neih te thuneitu sang hnena MJA in an thlen bawhzui saktu Mizoram MP te chungah MJA chuan lawmthu an sawi.

Serchhip Sub-Hqrs. YMA hruaitute leh MNF Thalai Hqrs. hruaitu ten Tuichang Lei dawh mek an tlawh

Serchhip Sub-Hqrs. YMA hruaitute chuan Zirtawpni tlai khan Kei\um leh Khawlailung inkara Tuichang Lei dawh hna thawh mek chu a \um hnihna atan tlawhin hnathawh dan an enfiah.

Blood Donation Awareness Campaign neih a ni

Association for Voluntary Blood Donation (AVBD) Serchhip Branch chuan Inrinni khan Awareness Campaign neiin an pawl hruaitu tur thlanna an nei.

Kawng zauh dan tur enfiah

Serchhip Town Development Committee (ST-DC) hruaitute chuan Inrinni zing khan Serchhip Bazar a\anga Lower Chanmari Veng panna kawng peng zauh dan tur an enho.

Serchhip-ah ‘World TB Day’ hman a ni

Kum 2013 hnuah TB vanga thi mi 22 an awm tawhInrinni khan khawvel pumah TB natna dona Ni, ‘World TB Day’ hman a ni a, Serchhip-ah pawh he Ni  pual hian inkhawm neiin Serchhip District Addl. DC, Chuauhnuna chuan khuallian niin a hmanpui a, TB natna chungchang zirhona neih a ni bawk.

Gas phurtu Carrying Contractor-te thlak vek dawn

FCS&CA changtu Minister, John Rotluangliana chuan, Mizoram-a eirawngbawlna Gas phurtu Carrying Contractor te hun chu kumin September-ah a tawp dawn tih sawiin, heng mite hun hi pawhsei sak an nih dawn loh thu leh Indian Oil Corporation (IOC) chuan kumin April-ah Tender a ti chhuak dawn niin a sawi.

MZP huaihawtin Aizawl-ah Sit-in demonstration nei

Zofate Chawlhbuk sak ngei a nih theih nan te, Assam sawrkarin Mizo zirlai pawisawilote leh Media lama thawkte kut a thlak duhlohna entirnan nimin khan Mizo Zirlai Pawl (MZP) General Hqrs. chuan Aizawl Vanapa Hall kawt-ah Sit-in demonstration an nei.

Tlabung-ah Public Sector Enterprise Pisa la khar zel

Tlabung-a \halai intelkhawm pawl, Tlabung Progressive Society chuan Ministry of Home Affairs hnuaia hna hrang hrang thawh mek viltu Public Sector Enterprise-te pisa chu kar khat chhung an khâr tawh.

Silai inkahsiakna nei \an

Serchhip District Rifles Association buatsaih Serchhip District Shoting Competition (.177 Air Rifles leh Air Pistol) chu nimin a\ang khan SDRA Shooting Gallery-ah neih \an a ni a, tun \umah hian Junior (Under-18) leh Senior (18+) tan inelna neih a ni a, Vawiin hian chhunzawm leh tur niin a tel duh tan a hmunah kalin Entry Fee pek zel theih ala ni dawn a ni.

Serchhip-a Doctor leh Nurse ten naupang te venhimna leh humhalhna Dan zirhona an nei

Serchhip damdawi In a thawk Doctor leh Nurse te tan nimin khan naupangte venhimna leh humhalhna Dan hrang hrang zirhona neih a ni.

Serchhip-ah World Water Day 2018 hman a ni

Nimin khan PHE Serchhip WATSAN Division huaihawtin Serchhip-ah 'World Water Day 2018' hman a ni a, he ni puala siam Booklet tlang-zarh nghal a ni.

Handmade Paper & Fibre Industries zirhona neih a ni

Khadi Village Industries (KVI) Mumbai leh Mizoram KVI Board \angkawp buatsaihin nimin khan Serchhip Hmar Veng YMA Hall-ah Handmade Paper & Fibre Industries chungchang zirhona neih a ni.

Governor’s Rule-ah CADC dah

Chakma Autonomous District Council chu \hiatin Governor’s Rule ah dah a ni.

Under-19 Volleyball Championship khelh tan a ni

Serchhip District Volleyball Association buatsaih, 'Serchhip District Under-19 Volleyball Championship' chu nimin khan Chhim Veng Volleyball Court-ah khelh \an a ni.

Dragon Fruit chin dan zirho

Serchhip-a Horticulture Department buatsaihin nimin khan Serchhip-ah Dragon Fruit chungchang zirhona leh a chin dan inzirtirna neih a ni.

Kum 2015-2018 chhungin Police thi 435 awm

Home Minister R. Lalzirliana chuan kum 2015-2018 chhunga Police thi zat chu mi 435 a an nih thu House hrilhin, heng mite hi Zu vanga thi an ni tih tihchianna a awm loh thu a sawi.

Zokhawsang-a insawn tur Assam Rifles ten thilphut an nei tam telh telh - Home Minister

Home Minister, R. Lalzirliana chuan Zokhawsang-a insawn tur Assam Rifles te chuan thilphut an nei tam leh telh telh tih sawiin, hemi vang hian Revenue department nen pawh anla inrem hlei theilo ni a a hriat thu a sawi a, hei hi Mizoram sawrkar nen pawh MoU an la ziah theih lohna chhan pakhat a nih thu a sawi.

MADC-a VC inthlan hun puang

Mara Autonomous District Council hnuaia Village Councils 92-ah inthlanpui chu thla thar April 17 khian neih a ni dawn.

Journalist-te thla hualna leh thlavang hauhna nei

Information and Public Relations Department chuan chanchin-bumite tana Nodal Department an nih angin tunhnaia Assam Police-te laka kut tuar journalist-te thla hualna leh thlavang hauhna hun nimin khan I&PR Auditorium-ah an buatsaih a, he hun hi I&PR Minister, Lal Thanzara leh Agriculture Minister, KS. Thanga bawkah MLA, Chalrosanga ten an hmanpui.

NLUP sum puktu ten an loan lak an rul \halo

NLUP sum puktu Organisation hrang hrang 5 te chuan an loan lak an la rul zo lo a, an loan lak la rul miahlo te pawh anla awm.

YMA hruaitute tan Leadership Training neih a ni

Nehru Yuva Kendra (NYK) Serchhip leh Serchhip Sub-Hqrs. YMA te \angkawp buat-saihin nimin khan Serchhip-ah YMA Branch hrang hranga hruaitute tan 'Training on Youth Leadership and Community Development Prog-ramme' hman a ni.

Kawlphetha intodelh tura hmalaknaah State Solar Policy mumal tak siam a ni tawh - Chief Minister

Chief Minister, Lal Thanhawla chuan kawlphetha intodelh tura hmalakna ah State Solar Policy mumal tak siam a ni tawh tih Congress member, RL. Pianmawia zawhna chhangin House a hrilh.

Lokayukta Chairperson leh member shortlist siam

Law & Judicial changtu Minister, Lalsawta chaun Lokayukta din fel ala nih loh thu sawiin, tunah hian Lokayukta Chairperson leh member tur atan 'shortlist' a awm tawh thu a sawi.

NLUP atan cheng vbc.1293.06 sem ni tawhin NLUP dawng tur chhungkaw 16,000 thlang leh mek

NLUP Nodal Minister, Agriculture Minister ni bawk KS. Thanga chuan, sawrkar Flaship Programme  NLUP ah chhungkaw 1,34,689 \anpuina pek an ni tawh tih sawiin, hemi atan hian cheng nuai 1,29,306.5035 sem a nih tawh thu a sawi a, tunah hian NLUP \anpuina pek tur chhungkaw 16,000 thlan leh mek a nih thu leh hemi atan hian budget ah cheng vbc. 80 dah a nih thu a sawi.

Nimin March 15 khan khawvel pumah 'World Consumer Rights Day' hman a ni a, Serchhip-ah pawh Serchhip District Consumer Association buatsaihin Govt Serchhip College-ah World Consumer Rights Day hi hman niin kumin hian 'Making Digital Marketplaces Fairer' tih chu thupui-ah hman a ni. Serchhip-a 'World Consumer Rights Day' puala inkhawm hi Serchhip District Consumer Association President, H. Zonuntluanga chuan kaihruaiin Consumer hmalakna hrang hrang te, Consumer Rights lo chhuah dan te leh Serchhip District Consumer Association tena mipui rawngbawlna kawnga an lo hmalak tawhna te a tarlang a. He huna a tarlan dan chuan Consumer Association te hian thil lei leh hralh chungchangah te leh Consumer affairs kaihhnawih hrang hranga mipui ten an harsatna an thlen te chu theih ang angin an chinfel sak \hin a. Dik taka thillei leh hralh anih theih nan Bukna te endikin thil diklo taka titute chu dan hmanga hrem an ni \hin a. Consumers ten an chanvo an chan theihna kawng hrang hrangah inrem taka thil kal theih a nih laiin Consumer Court thlenga kal ngaih chang te pawh a awm thu sawiin, heng ah te hian Consumer te \anpui tura an awm reng thu a sawi bawk. He huna thusawitu dang Serchhip District Consumer Association-a Secretary, Laldinpuia chuan kumina Consumer Rights thupui 'Making Digital Marketplaces fairer' tih hmanga thu sawiin, tunlai khawvel-a Digital Market pawimawhna leh hman \angkai a \ulna te sawiin, tunlai khawvelah chuan thil engkim deuhthaw hi Computer leh Internet kaltlang anih tawh avangin fimkhur a \ul thu a sawi a. Online Marketing System te Digital transfer payment kan siam kawngah te kan fimkhur a \ul hle tih sawiin, heng te hi a kalhmang leh tihdan te thiam a harloh thu sawiin, zirlai rual te chu thiam vek turin a fuih a. Digital system hnuaiah hian \halaite tan sum tuakna tur thawh tur pawh mahni tawkah tam tak a awm a, a rilru nei leh peih tan chuan hengte hi sum lakluhna tha tak a ni mek tih thu a sawi bawk. Nimin a he hun hmanna ah hian Serchhip District Consumers Association hruaitute bakah zirlai \hahnem tak an tel a, Mizoram hmun hrang hrangah pawh 'World Consumer Rights Day' hi hman a ni bawk.

Chief Minister, Lal Thanhawla chuan ramri chungchanga Mizoram Chief Secretary leh Assam Chief Secretary inbiakna huna tel tur Mizoram aiawh te chu nimin khan a Office-a Cabinet Room-ah kokhawmin thu pawimawh chhawpchhuah turte enfiahpui.

Nimin March 15 khan khawvel pumah 'World Consumer Rights Day' hman a ni a, Serchhip-ah pawh Serchhip District Consumer Association buatsaihin Govt Serchhip College-ah World Consumer Rights Day hi hman niin kumin hian 'Making Digital Marketplaces Fairer' tih chu thupui-ah hman a ni. Serchhip-a 'World Consumer Rights Day' puala inkhawm hi Serchhip District Consumer Association President, H. Zonuntluanga chuan kaihruaiin Consumer hmalakna hrang hrang te, Consumer Rights lo chhuah dan te leh Serchhip District Consumer Association tena mipui rawngbawlna kawnga an lo hmalak tawhna te a tarlang a. He huna a tarlan dan chuan Consumer Association te hian thil lei leh hralh chungchangah te leh Consumer affairs kaihhnawih hrang hranga mipui ten an harsatna an thlen te chu theih ang angin an chinfel sak \hin a. Dik taka thillei leh hralh anih theih nan Bukna te endikin thil diklo taka titute chu dan hmanga hrem an ni \hin a. Consumers ten an chanvo an chan theihna kawng hrang hrangah inrem taka thil kal theih a nih laiin Consumer Court thlenga kal ngaih chang te pawh a awm thu sawiin, heng ah te hian Consumer te \anpui tura an awm reng thu a sawi bawk. He huna thusawitu dang Serchhip District Consumer Association-a Secretary, Laldinpuia chuan kumina Consumer Rights thupui 'Making Digital Marketplaces fairer' tih hmanga thu sawiin, tunlai khawvel-a Digital Market pawimawhna leh hman \angkai a \ulna te sawiin, tunlai khawvelah chuan thil engkim deuhthaw hi Computer leh Internet kaltlang anih tawh avangin fimkhur a \ul thu a sawi a. Online Marketing System te Digital transfer payment kan siam kawngah te kan fimkhur a \ul hle tih sawiin, heng te hi a kalhmang leh tihdan te thiam a harloh thu sawiin, zirlai rual te chu thiam vek turin a fuih a. Digital system hnuaiah hian \halaite tan sum tuakna tur thawh tur pawh mahni tawkah tam tak a awm a, a rilru nei leh peih tan chuan hengte hi sum lakluhna tha tak a ni mek tih thu a sawi bawk. Nimin a he hun hmanna ah hian Serchhip District Consumers Association hruaitute bakah zirlai \hahnem tak an tel a, Mizoram hmun hrang hrangah pawh 'World Consumer Rights Day' hi hman a ni bawk.

Chief Minister, Lal Thanhawla chuan ramri chungchanga Mizoram Chief Secretary leh Assam Chief Secretary inbiakna huna tel tur Mizoram aiawh te chu nimin khan a Office-a Cabinet Room-ah kokhawmin thu pawimawh chhawpchhuah turte enfiahpui.

Nimin March 15 khan khawvel pumah 'World Consumer Rights Day' hman a ni a, Serchhip-ah pawh Serchhip District Consumer Association buatsaihin Govt Serchhip College-ah World Consumer Rights Day hi hman niin kumin hian 'Making Digital Marketplaces Fairer' tih chu thupui-ah hman a ni. Serchhip-a 'World Consumer Rights Day' puala inkhawm hi Serchhip District Consumer Association President, H. Zonuntluanga chuan kaihruaiin Consumer hmalakna hrang hrang te, Consumer Rights lo chhuah dan te leh Serchhip District Consumer Association tena mipui rawngbawlna kawnga an lo hmalak tawhna te a tarlang a. He huna a tarlan dan chuan Consumer Association te hian thil lei leh hralh chungchangah te leh Consumer affairs kaihhnawih hrang hranga mipui ten an harsatna an thlen te chu theih ang angin an chinfel sak \hin a. Dik taka thillei leh hralh anih theih nan Bukna te endikin thil diklo taka titute chu dan hmanga hrem an ni \hin a. Consumers ten an chanvo an chan theihna kawng hrang hrangah inrem taka thil kal theih a nih laiin Consumer Court thlenga kal ngaih chang te pawh a awm thu sawiin, heng ah te hian Consumer te \anpui tura an awm reng thu a sawi bawk. He huna thusawitu dang Serchhip District Consumer Association-a Secretary, Laldinpuia chuan kumina Consumer Rights thupui 'Making Digital Marketplaces fairer' tih hmanga thu sawiin, tunlai khawvel-a Digital Market pawimawhna leh hman \angkai a \ulna te sawiin, tunlai khawvelah chuan thil engkim deuhthaw hi Computer leh Internet kaltlang anih tawh avangin fimkhur a \ul thu a sawi a. Online Marketing System te Digital transfer payment kan siam kawngah te kan fimkhur a \ul hle tih sawiin, heng te hi a kalhmang leh tihdan te thiam a harloh thu sawiin, zirlai rual te chu thiam vek turin a fuih a. Digital system hnuaiah hian \halaite tan sum tuakna tur thawh tur pawh mahni tawkah tam tak a awm a, a rilru nei leh peih tan chuan hengte hi sum lakluhna tha tak a ni mek tih thu a sawi bawk. Nimin a he hun hmanna ah hian Serchhip District Consumers Association hruaitute bakah zirlai \hahnem tak an tel a, Mizoram hmun hrang hrangah pawh 'World Consumer Rights Day' hi hman a ni bawk.

Chief Minister, Lal Thanhawla chuan ramri chungchanga Mizoram Chief Secretary leh Assam Chief Secretary inbiakna huna tel tur Mizoram aiawh te chu nimin khan a Office-a Cabinet Room-ah kokhawmin thu pawimawh chhawpchhuah turte enfiahpui.

Govt. Serchhip College-ah SDCA buatsaihin ‘World Consumer Rights Day’ hman a ni

Nimin March 15 khan khawvel pumah 'World Consumer Rights Day' hman a ni a, Serchhip-ah pawh Serchhip District Consumer Association buatsaihin Govt Serchhip College-ah World Consumer Rights Day hi hman niin kumin hian 'Making Digital Marketplaces Fairer' tih chu thupui-ah hman a ni.

Serchhip-a Gas dinhmun la chianglo

Serchhip khawpui chhunga eirawngbawlna Gas harsatna sutkianna atana Borkhola a\anga Gas lak chu thlakhat hnuah tihtawp niin Borkhola a\ang hian eirawngbawlna Gas Trip 9 lak hman a ni.

Assembly Budget Session neih mekah sawrkar kumthar-a Mizoram Budget tur cheng vbc. 9672.65 pharh a ni

Mizoram Asssembly Budget Session neih mekah Finance Minister, Lalsawta'n nimiin khan kum 2018-2019 chhunga Mizoram sawrkar sum hman tur ruahman a pharh a. Hetah hian nakum sorkar kum 2018-2019 chhunga sawrkar sum hmuh zat tura beisei chu a pumpuiin Rs. 96,72,65,00,000/- a ni a, heta \anga sum hmanral tur ruahman zawng zawng chu Rs.94,92,38,00,000/- a ni.

Tourism Minister in Rural Homestay Scheme hawng

Mizoram sawrkar Tourism Department hmalakna a Champhai District-a Rural Homestay Scheme kalpui tur chu niminpiah tlai khan Tourism Minister, John Rotluangliana chuan a hawng.

MZP in Hnam Hnatlang neih hun tur an sawn rih

Mizo Zirlai Pawl (MZP) in Bairabi Zophai-a Zofate Chawlhbuk sa tura nimin-a Hnam Hnatlang an koh chu thil \ha zawk beiseiin sawn rih a ni a, mipuite hriatthiamna MZP chuan a ngen.

Bairabi Zophai ah Zofate Chawlhbuk sak ngei tum a nih thu Home Minister in House-ah a sawi

Home Minister R. Lalzirliana chuan engtik Ni-ah emaw chuan Bairabi Zophai-ah Zofate Chawlhbuk sak ngei tum a nih thu House hrilhin, Assam sawrkar leh Assam Police te chet dan chu Mizoram sawrkarin a dem thu a sawi.

Naupang ruk tum-a puh man

New Serchhip Bazar Veng-a cheng mipa naupang pakhat chuan tunkar Thawh\anni khan hnamdang pakhat in ruk tumin a man nia sawiin, Serchhip Police-ah FIR thehluh a ni a. Hetianga naupang ruk tum nia puh hi Serchhip Police te chuan manin Serchhip District Jail-ah dahluh nghal a ni.

Kumin 2018 MLA inthlan a\ang hian Mizoram-ah Lalpa’n Zoramthar din a ni dawn - Rev. Dr. Zaichhawna

Zoram Thar a din theihna tura hma latu, Rev. Dr. Zaichhawna Hlawndo leh a thawhpui te chuan nimin khan Serchhip Bazar-a Jemela Hotel-ah Serchhip-a thuthar thehdarhtute kawmin, kumin 2018 MLA inthlan a\ang hian Lalpa’n Zoramthar a din dawn tih an sawi.

Thisen chhuaka Journalist kutthlak MJA in an dem

Mizoram Journalists’ Association (MJA) General Hqrs. chuan Mizoram Journalist te thisen chhuak hial khawpa Assam Police ten kut an thlak chu an dem thu an sawi.

Mizoram Information Commission bultumin North Vanlaiphai-ah RTI zirhona neih a ni

Mizoram Information Commission leh North Vanlaiphai Joint YMA buatsaihin nimin khan North Vanlaiphai-a Lersia Hall-ah Right to Information Act chungchang inzirtirna neih a ni a. He hunah hian RTI zawhna online hmanga zawh mai theih tura ruahmanna kalpui mek a nih thu leh a taka hman theih \ep a nih tawh thu tarlan a ni.

Catholic Nu ho ten hun hmang

Nimin a International Women’s Day pualin Serchhip-a Catholic Kohhan Hmeichhe Pawl chuan Hmeichhia te mawhphurhna leh an pawi-mawhna te zirhona an nei.

Mizoram sawrkar leh HPC (D) inbiakna neih ah Political Level-a inremna neih a ni

Remna zawnga Mizoram sawrkar leh HPC (D) hel pawl inbiaknaah nimin khan inremna thu thlun a ni ta.

College NSS ten thisen pe

Govt. Serchhip College NSS Unit te chuan nimin khan JN Hospital Serchhip Blood Bank-a dah turin thisen Unit 81 an pe a.

MZP te Zofate Chawlhbuk sak tumin Bairabi-ah an kal; Buaina chhuak ah mi 10 velin hliam an tuar

MZP ten nimin-a Bairabi Zophai hmuna Zofate Chawlhbuk sak an tum chu Assam Police ten an phal loh avangin buaina a chhuak a, Assam Police ten tianga mipui pungkhawm an vuakna ah Mizoram mi 10 vel an hliam a, hliam zingah hian Mizoram-a chanchinbumi 2 an tel.