Friday, 28 November 2014

Chanchinchu chawlh hun tur

MJA Serchhip District chuan kumin (2014) atan Dec. 20, 2014 thlengin tualchhung chanchinbu tichhuakin Krismas leh kumthar chawlh hman nise an ti a, kumthar atan Jan. 6, 2015-ah chanchinbu tihchhuah leh a ni ang.

A thlawna thisen pek tlahniam zel

Kumin January thla a\anga September thla thleng khan JN Hospital Serchhip Blood Bank-ah thisen Unit 446 pek a ni tawh a, kum chanve hnulam ah a thlawna midangte tana thisen pek zat erawh a tlahniam hle thung.

Serchhip-ah S&WC Deptt. in NLUP an sem.

‘NLUP hlawhtlinna a dawngtu-ah innghat’ - D.C.
Serchhip-a Soil & Water Conservation Department chuan an hnuaia NLUP Second Phase \anpuina dawngtu te hnenah \anpuina sum an dawn hnuhnung ber tur chu nimin khan Bawrhsap hovin an sem.

Thursday, 27 November 2014

Mipui himna atan hma la mek zel

Kumin a Krismas leh kumthar vuakvet lo thleng turah mipui ten buaina awm lova hlim taka hun an hman theih nan Serchhip Police te chuan tunlai hian hma la mekin zan lamah Veng hrang hrang fangin hma an la chho \an mek.

M/s Mizo Carbon insawifiah turin ti

Industry Minister Pu H. Rohluna chuan M/s Mizo Carbon Products Pvt. Ltd. chu Industry department in show cause notice a pe mek tih sawiin, an permit an renew loh avangin explantion an call mek tih a sawi bawk.

Mizo \halai hnathawk tura chhawr harsatna Chief Minister in House-ah a sawi.

Chief Minister, Pu Lal Thanhawla chuan Mizo \halaiten overtime leh holiday-a hna thawh ngai chi te an thawk peih meuhlo tih sawiin, Mizoram a inbun company leh contractor te chuan Sorkar leh mipui zah vang chauhin Mizo \halai an chhawr a ni, a ti.

Wednesday, 26 November 2014

Ration buhfai man to dawn

Food, Civil Supplies & Consumer Affairs Minister, Pu John Rotluangliana chuan ration dawr a\anga buhfai leina man, kg khatRs. 9.50 ni \hin chu nakum January thla a\angin kg khat Rs. 15 a ni tawh dawn tih Assembly a hrilh a, ration dawra buhfai man tihpun a\ang hian sorkarin thla khatah cheng vbc. 4 leh nuai 56 a hmu dawn tih a sawi. Minister chuan nakum January thla a\ang chuan VIP quota zawng zawng pawh tihtawp a ni dawn tih a sawi a, sorkar officer lian leh sumdawng hausa zawng zawngte pawh an ration card hmanga ration la tawh lo tur leh, an ration card chu sorkara thehlut turin a ngen a, ration card chu chhungkaw identity card pawimawh atan hman \hin a nih avangin sorkara thehluttute hnenah buhfai lakna atana hman loh tur chi ration card pek chhuah a ni ang, a ti bawk. Pu John Rotluangliana chuan dawrkaite chu an dawra buhfai zuar \hin turin a ngen a, FCI a\anga lak, supply buhfai tih loh, buhfai dang bazar a\anga leite chu zalen taka zawrh chhuah phal niin a sawi bawk.

Mizoram leiba hriat theih cheng vbc. 5114 chuang a ni.

Finance Minister Pu Lalsawta chuan Mizoram Sorkar in leiba a neih hriat theih hnuhnung ber chu cheng vbc. 5114.20 a ni, a ti.

Serchhip-IV kawngpui kam laih phallo

Tunhnai chhoa Airtel Company in Serchhip khawpui chhunga NH. kam-a cable phumna tura kawng sir an laih chu Serchhip-IV VC te chuan an huamchhung kawngpui sir ah laih an phalloh thu an sawi a. Airtel Company ten phalna an neih thu an sawi rualin, VC te chuan kawngpui zauhna hi an sum a thawh a nih avangin an phallo nia thudawn a ni a, hei vang hian Bazar leh Kikawn inkar chu NH. 54 tlaklam ah phum a ngai dawn nia thudawn a ni.

Chhiahtlang-a ITI tur hmun tur tifel tawh

Labour Employment & Industrial Training Minister Pu Lalrinmawia Ralte chuan Chhiahtlang a ITI dinna tur ram buai chu chinfel a ni tawh tih sawiin, hna thawh \an thuai a ni ang, a ti.

Mizoram hmundang rualin Serchhip-ah Fimkhurna Hapta hman \an a ni.

Lirthei leh a kaihhnawih laka fimkhur a \ul zia inzirtirna Hapta ‘Road Safety Week’ vawi 34-na chu nimin a\ang khan Mizoram hmun-dangte rualin Serchhip-ah pawh hman \an a ni.

Tuesday, 25 November 2014

RAY Scheme hawn a ni

Mahni chenna tur In leh lo din thei lo mi rethei te tana chenna In \ha tak sak sakna tur ruahmanna Rajiv Awas Yojana (RAY) Pilot Pro-ject chu nimin Nov. 24, 2014 khan UD&PA Minister, Pu Zodintluanga chuan Aizawl-ah a hawng a. RAY hian a tum ber chu kum 2022 ral hmaa ‘Slum Free India’ siam a ni a, he Scheme hi Mizoram District khawpui zawng zawngah kalpui tum niin Preliminary Survey neih zawh a ni tawh a, Mizoram-a khaw 8-ah kalpui phawt tur niin In pakhat sakna atan Rs 4,87,000 /- ruahman in he Project atan hian cheng nuai 1,120.01 pawm a ni tawh bawk.

MHIP ten hnatlang nei

MHIP Sub-Hqrs. Serchhip buatsaihin nimin Nov. 24, 2014 khan MHIP kumpuan, ‘Faina uar Kum’ bawhzuina atan Serchhip Bazar leh a chhehvel thenfai hnatlangpui neih leh a ni a, he hunah hian Serchhip Town-a MHIP Branch 19 a\angin mi 120 vel an thawkchhuak a, bawlh-hlawh paihna turin DLAO chuan Motor a pe bawk a ni.

Kum 6 chhungin IR Bn. te enkawlna atan Sorkar laipui a\angin cheng vbc. 31.87 hmuh a ni.

Home Minister Pu R. Lalzirliana chuan kum 6 kalta chhunga IR Bn. te enkawlna tura Mizoram Sorkarin central a\anga sum a hmuh chu cheng vbc. 31.87 a nih thu sawiin, IR te enkawlna tura Mizoram Sorkar sum senral tawh chu cheng vbc. 565 niin a sawi.

Monday, 24 November 2014

Mizoram pum huap Boxing inelna zofel.

Mizoram pum huap Boxing inelna Serchhip Boxing Hall thara khelh, ‘State Bank of India - POS 36th Mizoram State Boxing Championship 2014’ chu Inrinni zan khan zawhfel a ni a, Lunglei District chu an champion a ni.

A thlawnin thisen pe

UPC (NEI) hnuaia Penticostal Youth Department (PYD) Serchhip Pastor Bial chuan kumin a Conference an an lo rel tawh tih hlawh-tlinna atan Inrinni kalta, Nov. 22, 2014 khan JN Hospital Serchhip Blood Bank-a dah turin a thlawnin thisen an pe a, thisen petute hi mipa 18 leh hmeichhia 4, an vaiin mi 22 an ni a, thisen petute hian Blood bank-ah kalchilhin thisen hi an pe a ni. Thisen pek \an hma hian Association for Voluntary Blood Donation (AVBD) Serchhip Branch chuan thisen pek pawimawhna te zirtirin Awareness campaign an nei bawk a ni.

Pawikhawihna a inhnamhnawih man

Tun thla (Nov. 3) zana Serchhip AOC Veng-a hnamdang mi 4 hrai ruitu ten Serchhip-a an thurualpui mi pakhat chu Inrinni khan Serchhip-ah man a ni.

Dawngzawl rama Serchhip District Park mipuite hman theih tura hawn a ni.

Local Administration Department (LAD) in Serchhip leh Kei\um inkar Dawngzawl rama ‘Serchhip District Park’ an siam chu Inrinni kalta, Nov. 22, 2014 khan Chief Minister Pu Lal Thanhawla chuan a hawng.

Friday, 21 November 2014

Tuikum lui humhalh

Serchhip P&E Veng Branch YMA chuan Tuikum lui, Pu Lawm-hlira leilet a\anga lui mawng lam, Darnam chhuah thleng chu an hum-halh thu sawiin, Dan in a phalloh hman-rua Dynamo, Bomb, Tur, Chinai etc. hmang te a Luidung nungcha man an khap tih an sawi a. He an khapna hi mitin ten zawm saka lo humhalh pui tura sawmin, an khapna bawhchhia te chu thuneitute hnen ah an hlan tur thu an sawi bawk.

Health Department hnuaia thawkte fimkhur turin chah

Health Minister Pu Lal Thanzara chuan Health Department hnuaia thawk te chu mihring nunna khawih an nih avanga hmangaihna nen damlo enkawlna kawng ah thawk \hin tura fuihin, mualphona tawk thei reng an nih hre renga fimkhur taka thawk \hin turin a chah bawk.

Auditorium hna chawlhsan humhalh

Serchhip Field No-I a Auditorium sak chu Contractor in an hawsan hnuah enkawltu mumal an awmloh avangin leh bungrua bo a awm nual tawh avangin Serchhip-I VC leh Field Veng Branch YMA chuan nimin khan hung in mipui tlawhpawh theihloh turin an dah a. He building hi kumin December thlaa zawh hman tura ruahman a nih laiin a satute an haw tak avang hian Tender chhuah leh a ni dawn nia thudawn a ni.

Chief Minister in P&S in bungrua \ha ngei hman a ngai tih sawi.

Chief Minister Pu Lal Thanhawla chuan Printing & Stationary Department chu Department hrang hrangin an dawr theihna turin an bungrua te hman tlak quality \ha ngei a nih a ngai tih a sawi.

Zu khuahkhirhna tura Dan tesep peih felin Assembly Session neih mekah pharh a ni.

Mizoram-a Zu khuahkhirhna tur Dan thar, The Mizoram Liquor (Prohibition and Control) Rules-2014 Dan tesep duan te chu peihfel a nih hnuah nimin khan Assembly House-ah pharh a ni ta.

Thursday, 20 November 2014

Thirban ding sawn dawn

Serchhip Bazar tual-a Electric ban leh Telephone ban awm chu sawnchhuah a ni dawn a, nimin khan Telephone ban sawn dan tur leh tuna hrui kal mek sawn dan turte enfiah a ni bawk. Heng ban sawnna atan hian PWD chuan P&E Department-ah Rs. 55,850/- an pe tawh a, he sum hi a area neitu VC te rulh leh tur nia sawi a ni bawk.

Model Village-a thlan te enkawlna tur SAGY zirho a ni.

Model Village-ah Serchhip District-a khaw 2 thlan an ni

Eklavia hawn thuai beisei

Social Welfare Department changtu Minister, Pu PC. Lalthanliana chuan cheng vbc. 12 senga Serchhip-a Eklavia Model Residential School sak mek chu reilote ah zawhfel beisei a nih thu nimin a Mizoram Legislative Assembly inkhawm ah a sawi a. Kumthar a Session thar ah zirna \an theih tura hawn beisei a nih thu a sawi bawk.

Session-a chhanna mumallo enfiah dawn. Compensation vangin kawng laih \an theih la nilo.

PWD changtu Chief Minister, Pu Lal Thanhawla chuan PWD in Assembly zawhna an chhanna chungchang enfiah a nih tur thu sawiin, Serkhan-Bagha Road chu zangnadawmna avanga \an theih a nihloh thu a sawi bawk. 

Wednesday, 19 November 2014

Auditorium humhalh tum

Serchhip Field Veng Branch YMA leh Serchhip-I Village Council te nizan hmasa a \hukhawm chuan Serchhip-a Auditorium sak chawlh san tak chu misual leh rukru tam takin an rawk mek avangin humhalha veng turin hung nise an ti a. Hei bakah hian tumah luh tum tawh lo tur leh nulat tlangval hman nan emaw, ruihtheih thil tih nan emaw hman tum tawhlo turin mitin te an ngen nghal bawk. He an ngenna ngai pawimawhlo a lut lui te chungah a \ul anga action lak a nih tur thu pawh sawiin, \ul bik thila lut tur te chu VC leh YMA hruaitute hriat-tir turin an ngen bawk.

Mizoram-a khelmual 6-ah Phullem phah a ni tawh

Sports Minister Pu Zodintluanga chuan, Mizoram chhunga khelmual 6 ah phullem phah a nih tawh thu House a hrilh.

YMA in Ui khuahkhirh tum

Serchhip Chanmari Branch YMA chuan an Branch huamchhungah Ui khuahkhirh turin hma an la mek a. He an hmalakna atan hian an Veng-a Ui nei zawng zawngte survey an neih hnuah heng Ui zawng zawngte hi Number pein he No. hi Ui in an awrh theih turin an siam sak a. Heng ui No. an pek te hi nimin Nov. 18, 2014 a\ang khan sem chhuakin hetiang awrh lo Ui te chu Ui chuang ah ngaih an ni anga, lo tiral an awm a nih pawhin sawibuai theih a nih loh tur thu an sawi bawk.

MB&OCWWB a\angin mi 17,092 te chhawmdawl an ni tawh.

Mizoram Building & Other Construction Workers Welfare Board hnuaiah tun thleng hian chhawmdawlna dawng tawh mi 17092 a awm a, hemi atana tun thla Nov. ni 7, 2014 thlenga sum hman tawh chu Rs 16,28,39,438/- a tling tawh.

Mizoram pum huap Boxing inelna \an

Mizoram Boxing Association (MIZBA) buat-saih 36th Mizoram State Boxing Championship chu nimin Nov. 18, 2014 khan Serchhip-a Boxing Hall sak mek ah khelh \an a ni.

House-ah K. Deposit chungchang sawichhuak. K. Deposit-ah cheng vbc. 535 chuang awm mek.

Finance Minister Pu Lalsawta chuan tun dinhmuna K Deposit a sum dah chu cheng nuai 53523.96 a tling tih sawiin, sorkar a awm chhung chuan K. Deposit ah hian sum dah a ngai reng dawn niin a sawi bawk.

Tuesday, 18 November 2014

Private hnuaia thawkte tan a thlawna inenkawlna

Kum 2015 kumtir a\angin Mizoram-ah Employees State Insurance Scheme kalpui \an tum a ni a, he scheme hnuaia inziaklutte chu damloh nikhua ah an inenkawlna senso zawng zawng a thlawnin tumsak vek an ni dawn.

Mimal kutah Tourist Lodge hlan dawn

Tourism Minister Pu John Rotluangliana chuan Mizoram chhunga Tourist Lodge 15 te chu mimal hnena hlan tum a nih thu sawiin, hemi atan hian Tender pawh tihchhuah a ni tawh tih a sawi.

Assam leh Mizoram ramri buai chingfel turin State pahnih aiawhte \umhnih an inbe tawh.

Home Minister Pu R. Lalzirliana chuan Assam leh Mizoram ramri buaina chingfel turin sorkar leh sorkar inbiak a \ul thu sawiin, Assam leh Mizoram sorkar aiawhte inbiakna \um hnih neih a nih tawh thu a sawi.

Friday, 14 November 2014

House-ah The Mizoram Lokayukta Bill 2014 pawm a ni.

Mizoram Legislative Assembly Budget Session ni thumna, nimin Nov. 13, 2014-a chhunzawm ah eirukna dona tur Lokayukta Bill 2013 chu pass a ni.

Kum 2010 a\angin Mizoram buh thar pung chho zel.

Kum 20010 a\anga kum 2013 thlengin Mizoram-ah buh Ton 222,611 thar a ni a, kumtin in buh thar zat hi a pung zel a ni.

Vohbik te laka rilru put hmang thlak \ul ti

SCERT-a Special Education Officer, Pi Sangzuali chuan Vohbik naupangte laka mipui nawlpui in kan rilru put hmang chu kan thlak a \ul tawh thu a sawi.

NLUP \anpuina dawng zui tlaklo 176 awm

Mizoram-a NLUP kalpui mekah NLUP hnuaia \anpuina dawngtu mi 176 te chu NLUP \anpuina dawng zui tlaklo an ni.

Sorkar laipui ruahman angin Mizoram-ah Direct Benefit Transfer Scheme hmang dawn.

Mizoram sorkar chuan thuchhuah siamin April 2015  a\angin sorkar laipui chuan Mizoram a Domestic LPG Consumer-te tan Direct Benefit Transfer Scheme (DBTS) a kalpui tawh dawn thu an tarlang.

Thursday, 13 November 2014

Mizoram-a hmasa ber turin Model Village-ah Chhiahtlang puang.

Central sorkar in ramchhunga MP tin te Model Village nei tura a tih angin Rajya Sabha MP, Pu Ronald Sapa Tlau chuan Chhiahtlang khua chu Model Village-ah thlangin nimin (Nov. 12, 2014) khan puan a ni.

Ni 100 inhlawhna turah chawhrualin ni 79 inhlawh

Kum 2013-2014 chhungin ni za inhlawhna tia hriat lat Mahatma Gandhi National Rural Emloyment Generation Scheme hnuaiah Mizo-ram chuan sum Rs. nuai 25668.964 a hmu a, hemi kum hian chawhrualin Mizoram mipui chu ni 79 inhlawh ang an ni.

Serchhip-a hnamdang mi 4 suamtute Motor rukbo rawn thlenpui.

Tun thla Nov. 3, 2014 zana Serchhip AOC Veng-a hnamdang mi 4 te hrai ruia rawktu chu hriat ni tawhin man tuma beih mek a ni a, hemi zana an rukbo Car chu hmuh let ni tawhin nimin khan Serchhip rawn thlenpui a ni.

Legislative Assembly Session neih mekah Mizo mipuite nghawng tur Dan thar pawm a ni.

Nimin a Mizoram Legislative Assembly inkhawm ah Mizo khawtlang nun her danglam thei tur dan pawimawh tak, inneih, in\hen leh rokhawm chungchang-a dan tlawh chhan tur ‘The Mizo Marriage, Divorce and Inheritance of Property Bill 2014’ chu lungrual taka pass a ni.

Serchhip-a hnamdang mi 4 suamtute Motor rukbo rawn thlenpui.

Tun thla Nov. 3, 2014 zana Serchhip AOC Veng-a hnamdang mi 4 te hrai ruia rawktu chu hriat ni tawhin man tuma beih mek a ni a, hemi zana an rukbo Car chu hmuh let ni tawhin nimin khan Serchhip rawn thlenpui a ni.

Wednesday, 12 November 2014

Gynae rawn thei dawn

Mizoram sorkar in ruahmanna a siam angin Hmeichhe lam Doctor (Gynaecologis), Dr. Vanlalhruaii, Aizawl Civil Hospital a thawk lai chuan tunkar Zirtawpni leh Inrinni (Nov. 14 leh 15) khian JN Hospital, Serchhip-ah Clinic a rawn nei dawn a, a mamawh apiangte tan rawn theih a ni ang.

Buhfai, Power leh Tui vangin sorkarin thla 1-ah cheng vbc 24.18 a hloh ziah : Lalsawta, Finance Minister

Finance Minister Pu Lalsawta chuan Mizoram sorkarin a man tlawma mipuite hnena Buhfai, Power leh Tui a hralhchhuahna a\angin thla tin cheng vbc. 24.18 a hloh ziah a ni tih sawiin, mipuite chu sorkara sum chawi tur an neih angte dik taka pe \hin turin a sawm.

Zirlai naupang hriselna dinhmun enfiah

RMSA Serchhip District leh SCERT Mizoram buatsaihin nimin Nov. 11, 2014 khan Serchhip District a High School leh Higher Secondary School zirlai naupangte tan Free Health Camp neih a ni.

Assembly Budget Session neih \an ah Kum 2014-2015 Mizoram Budget pharh a ni.

Mizoram Legislative Assembly 7-na \hutkhawm \um 4-na Budget Session chu nimin Nov. 11, 2014 khan \an niin kum 2014-2015 chhunga Mizoram sorkar Budget cheng vbc. 3140 chu House-ah pharh a ni.

Monday, 10 November 2014

Volleyball khelh theihna turin siam

New Serchhip Community Hall sak thar chu a chhunga Volleyball khelh theihna tura siam a ni a, Inter-District Volleyball Championship khelh tura Serchhip District aiawha kal turte tan bik chauh hman theiha siam ala ni rih thung.

Session neih tur atan Bill 4 lut tawh

Naktuk November ni 11, 2014 a\anga \an tur Mizoram Legislative Assembly \hutkhawmah chuan dan siam tur ngaihven hlawh tak tak putluh a ni dawn.

Tripura-a Bru Transit Camp siam a nih hnuah Bru raltlan mi 6,511 laklet an ni tawh.

Tripura-a Mizoram mi Bru raltlan te awmna tura Transit Camp siam a nih a\anga tun thlengin Bru raltlan mi 6,511 laklet an ni tawh a, Mizoram-ah Bru te inhnamhnawihna inrukbo \um 17 a thleng tawh bawk.

Thursday, 6 November 2014

Serchhip District chaklo

Mizoram Football Association (MFA) buatsaih MFA Cup-2014 Champhai-a khelh mekah Serchhip District aiawhtu, Zote ‘S’ chuan a thlengtu Champhai District chu 7-0 a hneh lovin Semi Final-ah an tla a. Nimina Semi Final khelh ah hian hun chanve hmalam ah Zote ‘S’ hian goal 5 chhuahin hun chanve hnu-lam ah goal 2 an chhuah leh a ni. Nimin a Semi Final inkhel dangah Aizawl District aiawhtu Aizawl FC Jr. in Kolasib District aiawhtu, Vengthar GSA, Kolasib chu 5-0 a hnehin Final an lut bawk a, Vawiin ah Final khelh a ni ang.

L&L Football khel tan dawn

SDFA buatsaih Lalsawmliani & Lal Thanchunga Memorial Football Tournament chu Vawiin hian Khawtetlang Field-ah khelh \an a ni dawn a, Team 23 telin Nov. 21 khian Final khelin zawhfel a ni ang.

Assembly Estimate Committee Member ten KMMTTP kawng laih mek an enfiah.

Mizoram Legislative Assembly Estimate Committee member te chuan  Nov. 4, 2014 khan Kaladan Multi Modal Transit Transport Project Road laih mek chu Lawngtlai a\anga Burma ramri thlengin an zawh chhuak.

Session neih tur atan Bill 2 lut tawh

Karleh Thawhlehni, Nov. 11, 2014 a\anga Mi-zoram Legislative Assembly Budget Session neih turah Bill ngaihtuah tur pahnih a lut tawh.

Wednesday, 5 November 2014

Hnamdang mi hrai ruiin rawk?

Nizan hmasa (Nov. 3, 2014) zan khan Serchhip AOC Veng-a hnamdang In luaha khawsa chu mi tu tih hriatloh ten hrai ruiin an Motor leh pawisafai engemaw zat an ruk sak nia thudawn a ni.

Session thar a\angin Primary leh Middle-ah NCERT Text Book hman a ni dawn.

School Education Minister, Pu H. Rohluna chuan nakum (2015) School Academic Session a\angin Mizoram-a Middle School leh Primary School-ah te NCERT text book hman tum a nih thu a sawi.

Tuesday, 4 November 2014

Serchhip-ah Artificial Grass phah dawn

Serchhip Hmar Veng-a Sports Complex-a Football Stadium sak hna chhunzawm turin Tender koh mek a ni a, he Stadium hi sak zawh a nih hunah Artificial Grass phah tum a ni.

Estimate Committee in hna kal mek hrang hrang an tlawh.

Mizoram Legislative Assembly hnuaia committee peng pakhat Committee on Estimates chuan nimin Oct. 3, 2014 khan Chhingchhip-a Sainik School sak mek leh M/s SK. Bamboo Chipping Mill bakah Serchhip-a Tourist Lodge sak mek te an tlawh.

Motor in lei a zawh chim sorkar mawhphurh niin sawi

ZNP President Pu Lalduhoma chuan “Sairang a Lengpui Airport panna lei zawh chim mai mai theiha a awm hi sor-kar mawhphurhna liau liau a ni a. Lei (Bridge) thar dawhtu Contractor ten hunbi tiam chhunga an thawk zo lo te pawh chhan lian tak a awm a ni,” a ti.

Latest News

NACO hotu ten Mizoram rawn tlawh mek

Chawlhkar khat chhunga Mizoram District pathum – Aizawl, Lunglei leh Kolasib District-te tlawh kual tura rawn zin National AIDS Control Or...