Posts

Showing posts from May, 2017

North Eastern Council (NEC) Meeting vawi 66-na ah Prime Minister hmathlir tih hlawhtlin \ul a tih thu CM in sawi

North Eastern Council (NEC) Meeting vawi 66-na chu nimin khan New Delhi-ah neih a ni a, he meeting pawimawh takah hian Mizoram Chief Minister, Lal Thanhawla pawh Hmarchhak state dangte Governor leh Chief Minister-te ruala NEC atana Prime Minister hmathlir tih hlawhtlin \ul a tih thu a sawi.

MZP Hqrs. Serchhip in ruahman anga kal turin duh

Mizo Zirlai Pawl (MZP) Hqrs Serchhip chuan JN Hospital a thawk lai Dr. Lalrinmuani Transfer a nih leh a thlaktu turin a hna ala zawm loh chungchang thuchhuah siamin heng Doctor te chungchangah hian ruahmanna anga thil a kal ngei an beisei thu an sawi.

Consumer te i harh ang u - XI :

Mipui ten Bank Account i chhawr tangkai ang u

MNF in Human Resource Development Deptt. din dawn

MNF Vice President, Dr. R. Lalthangliana chuan MNF a sorkar chuan \halai lehkhathiam leh thiamlote tan an eizawnna tur Human Resources Development Department kan din dawn a ni, a ti.

HSLC leh HSSLC Exam-a Top-10 te hnenah Larsap in lawmpuina leh chawimawina a hlan

Image
Mizoram Board of School Education (MBSE) in kumin a HSLC leh HSSLC Exam a buatsaiha Top Ten-a lang zirlaite chu an sikul Principal leh an nu leh pate nen nimin khan Larsap, Lt. Gen. (Rtd) Nirbhay Sharma chuan Raj Bhawan-ah sawmin heng zirlai ti\hazual 62-te chu lawmpuina Certificate leh sumfai a hlan.

Thenzawl-ah Sangha khawi dan zirhona neih leh a ni

Serchhip District huamchhunga Sangha khawi inzirtirna beihpui thlak kal zelah nimin khan Thenzawl-ah Buangpui leh Thenzawl Circle huamchhunga Sangha khawitute tan Fisheries Department Serchhip District chuan Sangha khawi zirtirna an buatsaih.

Serchhip-ah Bukna, Diesel leh eirawngbawlna Gas enfiah a ni

Nimin khan New Serchhip huamchhunga sumdawngte bukna hmanruate chu Serchhip-a Legal Metrology Department ten an endik sak a, Diesel leh eirawngbawlna Gas lo thleng pawh enfiah a ni bawk.

Thingtlang mite Digital Literacy lama hma an sawn nan India rampumah PMGDISHA kalpui a ni dawn

Thingtlang hmun kilkhawra awm te tana Internet, Computer leh Smart Phone te hmang thiama (Digital Literacy) nitin nun alo zangkhai zawk theihna tura inzirtirna tur Scheme, Pradhan Mantri Gramin Digtal Saksharta Abhiyan (PMG-DISHA) chu rampumah kalpui a ni dawn.

Hnatlang in Inchung thlak

Bungtlang Chhim Veng Branch YMA te chuan Inrinni khan hnatlang in an Branch huam-chhunga chhungkaw pakhat Inchung an thlak sak.

Bungtlang Bial in thisen pe

Inrinni khan Bungtlang Pastor Bial K|P te chuan kumin a Bial khawmpui thurel bawhzuiin damlo mamawh apiang ten an hman theih tura JN Hospital Blood Bank-a dah turin a thlawnin thisen Unit 35 an pe a, thisen petute zingah hian hmeichhia 6 an tel a ni. Bungtlang Pastor bial K|P te hian nimin, Pathianni hmang khan Bial huap Member Meet an nei a, hemi rual hian Conference thurel hi an bawhzui ta a ni. Heng mi tlawm-ngai te thisen la tur hian Serchhip a\angin District Medical Superintendent, Dr. ZD. Lalmuan-awma leh thawktu dang te an kal a, Bungtlang H/S-ah mi tlawmngai te thisen hi an lak sak a ni.

Serchhip-a awm turin sawn

Mizoram sorkar chuan Kolasib District Hospital-a thawk lai, Dr. Zothansanga Zadeng chu District Hospital Serchhip-a awm tura sawnin tun thla ni 18 khan Order tihchhuah a ni a. Hetihlai hian Kolasib-a MZP chuan thuchhuah siamin Surgeon an mamawhna hriaa he Order hi sut leh turin sorkar an ngen a, a tawp thlenga hmalak an tum thu an tarlang bawk.

SA kum 100 tlin lawmna nei

Salvation Army kum 100 tlin lawmna kal zelah Inrinni khan Salvation Army Serchhip Corps chuan Serchhip AOC Veng-a Commanding Officer Quarters leh YP Hall sak thar te chu an hawng.

Myanmar a\angin Hel pawl hlau nia insawi raltlan \hahnem tak Mizoram-ah an rawn lut

Mizoram chhimlam Siaha District chhunga Myanmar ramri hrul khaw pahnih, Khaikhy leh Lungpuk-ah te kar kalta tawplam khan Myanmar a\anga raltlan mi 300 dawn an rawn lut a, heng mite hi Myanmar hel pawl, Arakan Army intiten an vau avanga Mizorama lo tlanchhia nia hriat an ni.

Serchhip-ah District Level Football Trail neih a ni

Mizoram Football Association hmalakna in nimin khan Serchhip-ah MFA TATA Trust Centre of Excellent a training tur thlanna atan Preliminary Trail chu neih a ni.

Vantlang hriselna chungchang inrawnkhawmna neih a ni

Nimin khan Zoram Entu Pawl (ZEP) leh National Health Mission buatsaihin Serchhip CMO Conference Hall-ah vantlang hriselna tura inrawnkhawmna leh sawihona hun neih a ni.

PMEGP kalpui dan thlirletna neiin kumthar-a hmalak dan tur thlirlawkna neih a ni

State Level Monitoring Committee(SLMC) on PMEGP chu nimin khan Aizawl-a Admini-strative Traning Institute Conference Hall-ah \hukhawmin kum 2016-17 chhunga PMGEP \anpuina sum pekchhuah tak te leh a hlawhtlinna an thlirho a, kum 2017-18 chhunga PMGEP \anpuina kalpui dantur pawh sawiho a ni bawk.

Sangha khawitute tan Sangha khawi dan zirna buatsaih

Nimin khan Fisheries Department, Serchhip District chuan Lersia Hall, North Vanlaiphai ah Sangha khawitu thlan bikte tan Sangha khawi dan inzirtirna hun a buatsaih a, he training hi tunhnaia Fisheries Department-in Sangha khawi \anpuina a pekte tana buatsaih a ni.

MBDPF te puhna ah Central YMA lawm lovin puh an nihna sawifiah turin hmalak mek a ni

Mizoram Bru Displaced People Forum (MBDPF) in Supreme Court-a Central YMA leh MZP te diklo taka a puhna vangin Central YMA a lawmlo hle a, diklo taka puh an nihna sawifiah a Court-a ding tur Ukil ruaiin, Central YMA chuan hmalakna a kalpui mek.

Khawpui huamchhung ODF a puang turin hmalak mek a ni

Serchhip District chhunga Thingtlang khua ten khawlaia inthiar awmlohna, Open Defication Free (ODF)-a an inpuan hnuah khawpui (Urban Area leh Cencus Town) te pawh ODF-a puang tur hian chak taka hmalak mek zel a ni a, tunah hian khawpui chhunga Ek In neilo chhungkaw 89-te Ek In sak sak mek a ni a. ODF hi dan ang chauha puang lova a taka kalpui a nih ngei theih nan uluk taka hma lak chhoh mek a ni tih UD&PA Sanitation Officer, Lalfakawma Chhakchuak chuan a sawi a ni. Serchhip District-a Urban Area (Ser-chhip) leh Census Town (Thenzawl leh N. Van-laiphai)-a Ek In nei lo chhungkaw 89 te Ek In sak nan UD&PA a\angin Rs. 3,91,600/- hmuh a ni a. Ek In pakhat (1) sak nan Rs. 4,400/- zel hman tur a ni a, sum hi pekchhuah vek tawh a ni a, lo buaipui a a \ul anga hma lo la turin VC te kutah dah a ni a. Tunkar Zirtawpni hmaa zo hman vek tura beisei an ni.

Education Complex sak mek tlawh

Nimin khan Serchhip District Education Complex, Serchhip AOC Veng-a sak mek leh SDEO Quarters sak lai te chu School Education Director, K. Lalthawmmawia’n a tlawh a, hna thawh tur hma bak la awm te a enpui bawk.

MNF Party in CBI koluh sak tura ngenna CM-ah an thlen

MNF Party chuan nimin khan Mizo Carbon leh Lottery chungchanga thil dik lo tam tak awm te CBI chhui tir tura ngenna Chief Minister hnenah an thlen.

Serchhip-ah dan lova lakluh leh zawrhchhuah Sikret tam tham tak man a ni

Image
Nimin khan Serchhip-ah khawchhak lam a\anga lakluh nia hriat Sikret, Dan lova zawrh leh Sikhaar tam tham tak man a ni.

Kawng siam mek enfiah

Serchhip Sub-Hqrs. YMA Vigilance & Monitoring Committee chuan Inrinni khan Chhingchhip leh Thentlang inkar kawng blacktop hna thawh mek chu a hmunah tlawhin duhthusamlo nia an hriat te chu Contractor lamin lo siam\hat an tum tur thu an sawi a ni. Chhingchhip to Thentlang kawng siam mek Metal Road chin tur hi 12.8kms a thui niin 600metres chu PCC hmanga siam tur a ni a, Estimate hi cheng nuai 595 niin kumin December thla velah thawh zawh hman tura ruahman a ni a, tunah hian 66% vel an zo tawh a ni.

District Sports Comtt. General Body Meeting neih a ni

Serchhip District-a Sports Association hrang hrang inthlunkhawmna, Serchhip District Sports Committee chuan Inrinni khan General Body Meeting an nei.

Bishop hovin HSLC Result lawmna hun hmang

Inrinni kalta khan Marian High School, Serchhip chuan HSLC Exam result tichhuah taka an School in hlawhtlinna an chan lawmna leh Pathian hnena lawmthu sawina hun Our Lady of Assumption Church, Serchhip P&E Veng-ah an hmang a, he hun hi Most. Rev. Stephen Rotluanga, Aizawl Bishop chuan a rawn hmanpui bawk a ni. HSLC Exam result tihchhuah takah khan Marian High School Serchhip a\ang hian zirlai 77 exam in 76 an pass a, pass zingah hian Distinction-a pass 24 awmin 1st Div. ah 30 leh 2nd Div. ah 22 an pass a, an zirlai naupang, Laldintluanga chu Mizoram pumah pakhatna a ni bawk. Aizawl Bishop, Most Rev. Stephen Ro-tluanga hian nimin Pathianni kha Serchhip-ah hmang nghalin Mass hlanna a neih bakah Koh-hran rawngbawl tura Brother-a inpe mi pakhat chu kawrfual a haktir nghal bawk.

New Serchhip Branch K|P ten thisen unit 24 an pe

Kristian |halai Pawl (K|P) New Serchhip Branch chuan Inrinni khan an dinchamphaphak pualin damlo mamawh apiangte hman turin JN Hospital Serchhip Blood Bank-ah Thisen Unit 24 an pe.

Serchhip SDEO hnuaia Middle School zingah Hindi Zirtirtu neilo School 21 zet an awm

Centrally Sponsored Scheme (CSS) hnuai Hindi Teachers te an hna tihtawp a nih hnuah Serchhip SDEO hnuaia Middle School hrang hrangah Hindi Zirtirtu neilo \hahnem tak an awm mek a, hetihlai hian Middle School zingah hian Hindi zirtirtu pakhat aia tam nei zirna In 4 lai an awm thung.

Serchhip-III VC leh Chhim Veng Branch YMA in HSLC leh HSSLC-a pass te lawmpuina hun an hmang

Serchhip-III Village Council leh Serchhip Chhim Veng Branch YMA chuan Inrinni zan khan HSLC leh HSSLC Exam result tihchhuah taka an huamchhung a\anga Exam zawng zawngin an pass lawmna hun an hmang a, District Education Officer (DEO), Lawmawma leh Govt. Serchhip College Principal, Lalhmangaiha Sailo ten an hmanpui a ni.

Consumer te i harh ang u - X

State Bank-in ATM hman man a tisang leh dawn - Laldinpuia Secretary, Serchhip District Consumer Association

MZP buatsaih HSLC Exam result chhuaka zirlai titha chawimawina hun CM in hmanpui

Mizo Zirlai Pawl (MZP) General Headquarters buatsaihin nimin khan High School Leaving Certificate (HSLC) Examination 2017-a Top 10-a Mizo zirlai 13 tlingte chawimawina hun chu Aizawl-a Lal Thanhawla Auditorium-ah hman a ni a, he hun hi Chief Minister, Lal Thanhawla chuan a hmanpui a ni.

Sports Stadium sak hna nimin a\angin chhunzawm a ni leh ta

Serchhip Hmar Veng-a Sports Stadium sak hna chu ni 11 zet chawlhsan a nih hnuah nimin a\ang khan dan pangngaiin hna chhunzawm a ni leh ta.

MBSE in HSSLC Exam-2017 result tichhuakin Mizoram pumah zirlai 74.86% in an pass

Mizoram Board of School Education (MBSE) chuan nimin khan pawl 12, Higher Secondary School Leaving Certificate (HSSLC) Exam result tichhuakin zirlai za zela 74.86% in an pass a. Samuel Malsawmzuala s/o JH. Laldingliana, Serchhip Tuikhuah Veng chu Science Subject-ah Mizoram pumah pahnihna a ni.

HSSLC result chhuakah Ser-chhip a HSS te ti\ha thawkhat

Nimin a MBSE in HSSLC Exam-2017 result tihchhuah takah Serchhip-a Higher Secondary School pahnih te a\angin zirlai \hahnem takin hlawhtlinna an chang .

Sports Stadium sak mek ah hna chhunzawm leh remtih sak

Sub-Hqrs. YMA Serchhip in Serchhip-a Sports Stadium sak mekah hna thawh \ha tawklo a awm avanga tun thla ni 1 a\anga hnathawh chawlhsan lailawk tura an tih chu a nihna tur anga hna thawk turin thawh chhunzawm an remtih sak leh ta.

East Lungdar-ah RCH Outreach Camp neih a ni

Nimin khan Serchhip District Heath Society ruahmanna in Chief Medical Officer Dr. Lal-dawngliana Sailo leh Serchhip a Doctor engemaw zat leh thawktu dang ten E. Lungdar-ah Reproductive Child Health (RCH) Outreach Camp an buatsaih a. Nu in-siam duhte an insiam tir bakah, natna hrang hrang neite tan inentirna hun an hawng.

Serchhip khawtlang hruaitu hlun T. Rosiama vuiliam a ni

Serchhip-a hun engemaw chen YMA hruaitu hna lo chelh tawh leh VCP hna pawh lo chelh reng tawh, T. Rosiama chu nimin khan vuiliam a ni.

Serchhip Sub-Hqrs. YMA in Rorel Inkhawma an thurel hrang hrang bawhzui dan tur an rel

Sub-Hqrs. YMA Serchhip chuan nimin khan Sub-Hqrs. YMA Coordination Committee (SCC) \hutkhawm neiin YMA Rorel Inkhawm vawi 1-na neih zawh tak an thlirlet bakah rorel bawhzui dan tur an sawiho.

District chhunga thingtlang khua in inthiarna nei vek tawh

Sorkar laipui in India ram faina atana hma a lakna Swachch Bharat Mission (SBM) hnuaiah Serchhip District chhungah nasa takin hma lak chhoh mek zel a ni a, thingtlang khua bika hma-lakna, SBM (Gramin) hnuaiah Serchhip District chhunga thingtlang khua zawng zawngte chu Open Defecation Free, khawlaia inthiar awm tawh lo-ah an inpuang tawh.

MADC inthlanpui ah INC in hnehna an chang; CEM atan N. Zakhai leh Chairman atan H. Sahlo thlang

Mara Autonomous District Council (MADC) inthlanpui vawi 11-na a vote tla te chu nimin khan chhiar a ni a, Indian National Congress (INC) chuan mahni a sorkar siam thei khawpin hnehna an chang.

MJA Serchhip District in HSLC Exam-2017 a Laldintluanga, Serchhip chawimawina hun an hmang

Mizoram Journalists Association (MJA) Serchhip District chuan HSLC Exam-2017 result tihchhuah taka Mizoram puma pakhatna, Laldintluanga s/o C. Lalengthanga, Serchhip chu nimin khan lawmpuina hun hmangin chawimawina thilpek an hlan a. He hun hi District Information & Public Relations Officer, K. Saitluanga, MIS chuan a hmanpui bawk a ni.

Computerised Bill avanga harsatna thleng lo hrethiam turin P&E Deptt. in mipuite an ngen

Serchhip-a Power & Electricity Department chuan Computerised Billing chu Serchhip Town chhungah thla kalta a\ang khan an hmang \an a. Hemi avang hian Bill semchhuah chungchangah harsatna thleng mekin mipuite lo hrethiam turin an ngen.

SAA Zirtirtu intelkhawmna tur pawl thar din a ni

Mizoram SSA Teacher Association (MSSTA) Sub-Hqrs. Serchhip chuan nimin khan Hmar Veng YMA Hall-ah General Assembly neiin hruaitu thlanna an nei.

Tobacco Awareness Campaign nei

Khawlailung Village Council hmalakna in nimin khan Khawlailung Community Hall-ah zirlai naupangte tan Tobacco Awareness Campaign neih a ni a, he hun hi National Tobacco Control Programme (NTCP) chuan hmanpuiin he khuaa zirna In hrang hrang a\angin zirlai \hahnem tak an tel a ni.

Serchhip Bazar-a chawhmeh zuartute bukna enfiah a ni

Nimin khan Serchhip Bazar Building chhunga chawhmeh zuartute bukna hmanrua te chu Ser-chhip-a Legal Metrology Department-a thawk ten an endik sak.

ODF District-a Serchhip District puang turin chak taka hmalak chhoh mek a ni

Serchhip District chu khawilai leh vantlang hmuna inthiar awmlohna, Open Defication Free (ODF) District-a puang tura hmalak mek zel niin tun thla chhung hian ODF Districe ni tur hian puan hman beisei a ni.

Bawrhsap in MJA (SD) member te a kawm.

‘Serchhip in nasa takin hmasawnna hmel a hmu’ - DC Serchhip Serchhip May 05: Serchhip District Bawrhsap thar, Sangchhin Chinzah chuan nimin khan MJA Serchhip District Member te chu a Pisa-a leng-ah sawmin inkawmna an nei a. Serchhip-a a awmloh chhungin Serchhip khua chuan nasa takin hmasawnna hmel a hmu tawh nia a hriat thu a sawi.

VAIHLO LEH NU HRISELNA

VAIHLO LEH NU HRISELNA - Tobacco Cessation Clinic JN Hospital, Serchhip

Serchhip-ah Electric Bill siam dan Computerised a ni

Serchhip-a Power & Electricity Department chuan Computerised Billing chu Serchhip Town chhungah thla kalta a\ang khan hman \an a ni.

Serchhip atanga HSLC Topper a tling Laldintluanga chawimawina hun hman a ni

Mizoram Board of School Education (MBSE) in niminpiah a Pawl 10, HSLC Exam result a tichhuah taka Mizoram puma pakhatna, Laldintluanga, Serchhip Chhim Veng chu nimin khan MZP Hqrs. Serchhip buatsaihin Serchhip Bazar-ah chawimawina hun hman a ni.

YMA te dinna ngai ah la ding chhunzawm zel

Sub-Hqrs. YMA Serchhip ten Serchhip Sports Complex-a Artificial Grass phah tura hna thawh mek a nihna tur ang lova thawh nia hriaa UD&PA Minister, Zodintluanga’n a rawn enfiah ve hma chu hnathawktu te pawh an hna lo chhunzawm tawhlo tura an ngenna chu kalpui zui zel an tum thu an sawi.

In sak \anpuina diltute tan hriattirna tichhuak

Mizoram sorkar UD&PA Department chuan thuchhuah siamin Pradhan Mantri Awas Yojana- Housing For All (Urban) Scheme hnuaia In sak \anpuina dilna (application) hmuh zawng zawng - direct-a UD&PA Department-a dilna thehluh te, sorkarin a ruat Govt. agencies/office te, Ministry of Housing and UD&PA-in portal (inziah luhna) leh state sorkar in Common Service Center (CSC) a inziahluhna a siam hmanga dilna dawn zawng zawng te chu UD&PA Department-in a finfiah leh vek dawn tih an tarlang a. He finfiahna (demand survey) hi a thlawna kalpui mek niin mimal leh pawl engpawh sorkar ruat a nih loh chuan demand survey hnuaiah hian pawisa khawn phal a ni lo tih tarlangin, helam kaihhnawih thil engmah lo tih ve phal a ni lo tih an tarlang a. Dan lo anga pawisa lo khawn an awma hriatchhuah an nih chuan mipui bum vangin na taka hrem theih an nih thu an tarlang bawk.

Sorkar kum liamta chhungin thisen Unit 846 pek a ni

Sorkar kum liamta, nikum April ni 1 a\anga kumin March 31 thleng khan Serchhip damdawi In Blood Bank-ah thisen Unit 846 pek a ni a, heng zinga za zela 69.73 chu mi tu emaw tan bik nilo, a mamawh apiang ten a thlawna an hman theih tura pek a ni.

Pathian vanga hetiang dinhmun chang thei hi ka ni - Dintluanga, HSLC Topper

MBSE in nimin a HSLC Exam result a tih-chhuak taka Mizoram puma pakhatna, Laldin-tluanga chuan Pathian \hatna avanga hetianga dinhmun \haa ding a nih thu a sawi.

MBSE in HSLC Exam result nimin-a a tihchhuah ah Marian H/S Serchhip-a zirlai in pakhatna hauh

Image
Mizoram Board of School Education (MBSE) chuan nimin khan kum 2017 High School Leaving Certificate (HSLC) Exam result tichhuakin Marian High School Serchhhip-a zirlai, Laldintluanga s/o C. Lalengthanga, Serchhip Chhim Veng chu Mizoram pumah pakhatna a ni.

Dan lova lakluh man hnem tawh

Mizoram-a Dan lova Vaihlo leh a kaih-hnawih lakluh Rs.33,42,600/- hu man a ni tawh.

“Citizenship (Amendment) Bill 2016 kan hnam tan a him lo” - Lalduhoma

ZNP President, Lalduhoma chuan Citizenship (Amendment) Bill 2016 chu sakhaw behchhana khua leh tui nih theihna tur Bill a nih avangin kan hnam tan a him lo thei dawn a ni, a ti.

Chamdur FMC ten Assembly nei

Serchhip Zawlpui Phai, Chamdur-a Leilet neitu, Chamdur FMC te chuan nimin khan Assembly neiin hmalakna tur hrang hrang an rel.

Anti-Tobacco Squad Drive nei

Serchhip District Anti-Tobacco Squad te chuan nimin khan COTPA Dan hnuaia zawrh phalloh vaihhlo leh a kaihhnawih hrang hranga siamchhuah te dapchhuah beihpui an thlak.

UD&PA Minister in a hmuna hnathawh a en hma chuan Sports Stadium sak hna thawktute chawl rih turin ngen

Sub-Hqrs. YMA Serchhip chuan Serchhip Hmar Veng-a Sports Stadium sak hna thawh mek ah ruahman lawk ang ni lova hnathawh a awm nia hriain UD&PA Minister chu a hmuna enfiah tura ngen nise an ti a. A hmuna enfiah a nih hma hi chuan hnathawh kallai pawh lo chhunzawm tawhlo turin hnathawktute chu an ngen bawk.

Silai kah zirna leh inelna Serchhip-ah buatsaih a ni

Serchhip District Rifles Association buatsaih 10 meter Air Rifles leh Pistol inkahsiakna chu Inrinni khan Serchhip Indoor Stadium-a Shooting Gallery-ah neih a ni.

Bazar-a Mei zu mi 3 man

Serchhip District Anti-Tobacco Squad te chuan Inrinni zing khan Serchhip Bazar leh a chhehvel ah vantlang puipunna hmuna Meizu dapchhuah hna thawkin dan bawhchhia mi 3 an man. Kumin chhung hian Serchhip Anti-Tobacco Squad te hi Dan in Mei zuk a khapna hmuna meizu vaiin vawi 15 an thawkchhuak tawh a, heng ah te hian mi 18 manin dan anga pawisa chawitir an nih \hin bakah Awareness pek nghal zel an ni bawk.

K|P ten a thlawnin thisen pe

Serchhip Chhim Veng Branch Kristian |halai Pawl (K|P) te chuan Inrinni khan JN Hos-pital Serchhip Blood Bank-a dah turin thisen Unit 31 an pe.

Serchhip-a Sports Stadium-a hnathawh \halo siam\hat a nih theih nan YMA in hmalak zui an tum

Sub-Hqrs. YMA Serchhip-a Vigilance & Monitoring Committee chuan Inrinni kalta tlai khan Serchhip Hmar Veng-a Sports Stadium sak mek chu tlawhin hnathawh kal mek an enfiah a. Stadium sak hna thawh meka \ha tawklo leh siam\hat ngai nia an hriat te siam\hat a nih theih nan hmalak zui an tum thu an sawi.